エミネム トランプ大統領へ怒り

エミネム(Eminem)が、8月24日、
スコットランドでコンサートを行った際、
トランプ米国大統領へ向け、
怒りを露わにしました。

“Ladies and gentlemen,
 Scotland might have to be our new home
 because right now sh*t ain’t going so well in the States.
 I just want to take this moment out right now
 and say motherf**k Donald Trump.”

「みんな、スコットランドが
 俺たちの故郷になるかもしれない。
 今、アメリカは上手くいってないからな。
 この場を借りて言いたい事は、
 ドナルド・トランプ、くたばっちまえ。」

英語原文で伏字にしてある部分は、
英語圏では、当然、放送禁止用語。

エミネムに限らず、
アーティストを含めた
米国人の多くが、公の場で、
これ程に自国の大統領を非難する事態は、
前代未聞と言えます。





この記事へのコメント